i would have thought it would have been much easier to get the box in and out if the cut out firewall section had been modified to the similar shape as the bellhousing.......would have been nice if the original fitter had thought of that.
ie instead of just going at a 90 degree join, have the firewall/floorpan contoured to a similar factory shape with sheet metal.
how will you make it removable? bolt in and out affair?