Do you mean that bit that kinda sounds like a turbo spooling? You can hear it clearest right after the gearshift when he hits the gas. I personally never got this kind of sound and i had a TRD 2 way.
Another mate of mine has a 2 way KAAZ that makes something like the sound you're describing but his pinion bearing is rooted. Did they change the pinion bearings as well? They need the single use crush tube to get the clearances correct. Seeing as it only happens on acceleration, i'd be investigating the pinion.
Instead of keeping the crush tube, what i'll be doing is getting a solid spacer machined after the proper clearances have been set with the crush tube. That way if you ever need to rebuild the diff again, you can just tighten the bolt up as hard as possible and be assured to have the correct clearances (assuming you dont change ring/pinion over too). It also eliminates movement through shock loading for those with Ueo style left feet
Eddie.