It is one thing to test the pressure, but ideally if you are going to spend money you want something that will also measure the flow as pressure tests alone aren't enough to rule out fuel as being a problem.
Any hydraulic place would be able to sort you out with an adapter from banjo bolt to something with a barb on it to accept the EFI hose of the tester.