There are many many factors which influence the output of a turbo. But it is rediculous to suggest if a car is left hand drive vs right would influence it. A good fabricator will make it work with the space that is available.
There are many turbo kits abailable off the shelf for the brz / 86. Given the numbers sold personally I'd pick one of these and go with it based on what you want from ththe car.
Being such a high comp motor lag won't be bad from a turbo charger.